L'enchanteur Merlin confie à Tom et Léa une mission importante : sauver la Grande Dame de la Lagune, qui court un terrible danger ! Les enfants se retrouvent à Venise, au milieu d 'une foule déguisée : c'est carnaval ! Ils cherchent en vain la Grande Dame ... Qu'a voulu dire Merlin ? Et pourquoi l'eau ne cesse-t-elle de monter, monter dans les ruelles ?