Tom et Léa sont envoyés en Amérique du XVII" siècle. À peine arrivé, Tom tombe dans un piège et se retrouve dans les airs, pendu par un pied. Les habitants d'un village voisin et l'indien Squanto viennent le délivrer ...