À peine arrivés au Far West, Tom et Léa se cachent dans des tonneaux, échappant de peu à des brigands. Le danger passé, ils font la connaissance d'un cow-boy, Le Maigre, qui s'est fait voler ses chevaux. Les deux enfants décident de l'aider ...