Stéph. et Carole sont les meilleures amies du monde depuis qu'elles se sont rencontrées au centre équestre du Pin creux. L'arrivée d'une nouvelle recrue, Lisa, est loin de leur plaire.