À force de vouloir décrocher la lune, Carole la luciole finit par décrocher... une casserole ! Pendant qu'elle cherchait quelques mots magiques pour se débarrasser de l'ustensile, un bruit sourd - dong ! - résonna et la fit sursauter vivement. Elle s'avança prudemment, tous feux éteints, à travers l'obscurité et aperçut enfin une chose un peu pataude qui sortait de la casserole et ne ressemblait en rien aux petites bêtes du jardin...
- Hum... bonsoir, dit-elle en s'efforçant de paraître la plus naturelle possible. Excuse-moi... je ne veux pas être indiscrète, mais qui es-tu ?
- Je suis la petite ourse, répondit la céleste créature, et j'appelle Luna.