Traumatisée par la mort de Typhon, son étalon préféré, Carole veut abandonner l'équitation. Ce n'est pas possible ! Steph et Lisa ne vont pas la laisser faire ça... ou ce serait la fin du Club du Grand Galop ! Elles doivent convaincre leur amie de revenir sur sa décision. Mais comment vont-elles s'y prendre ?