Carole a besoin de se changer les idées. Pour la divertir Judy Barker, la vétérinaire, l'invite à visiter un élevage de pur-sang. Elle y rencontre Étoile, et c'est le coup de foudre. Cependant la jument est blessée à la patte. Carole, Lisa et Steph cherchent un moyen de convaincre son propriétaire de ne pas s'en débarrasser.